ٻه تراريون، هڪ مياڻ ۾ نه ماپن. (سنڌ، پھاڪو)
ترار؛ مڙس. ھڪ مياڻ؛ هڪ زال. ھڪڙي عورت جا ٻه مڙس نه ٿي سگهندا. هڪ هٿ سان، ٻه ڪم ڪين ڪري سگهبا. هڪ ٿانءَ ۾ ٻه پاڻيٺون نه رکي سگهبيون. ۲. ٻه تراريون، هڪ کپ ۾ نه سمائجن. (تيلگو) ۳. ڪانھي ٻن ترارين جاءِ، هڪ مياڻ ۾. ۴. ٻه ترارون، هڪ مياڻ ۾ نه ماپنديون. ۵. ٻه تلوارون، هڪ مياڻ ۾ نه اچي سگهنديون.
ٻه تراريون، هڪ مياڻ ۾ نه ماپن. (سنڌ، پھاڪو) ڇا آهي؟
ترار؛ مڙس. ھڪ مياڻ؛ هڪ زال. ھڪڙي عورت جا ٻه مڙس نه ٿي سگهندا. هڪ هٿ سان، ٻه ڪم ڪين ڪري سگهبا. هڪ ٿانءَ ۾ ٻه پاڻيٺون نه رکي سگهبيون. ۲. ٻه تراريون، هڪ کپ ۾ نه سمائجن. (تيلگو) ۳. ڪانھي ٻن ترارين جاءِ، هڪ مياڻ ۾. ۴. ٻه ترارون، هڪ مياڻ ۾ نه ماپنديون. ۵. ٻه تلوارون، هڪ مياڻ ۾ نه اچي سگهنديون.
ٻه تراريون، هڪ مياڻ ۾ نه ماپن. (سنڌ، پھاڪو) جي تفصيلي تشريح
ترار؛ مڙس. ھڪ مياڻ؛ هڪ زال.
ھڪڙي عورت جا ٻه مڙس نه ٿي سگهندا.
هڪ هٿ سان، ٻه ڪم ڪين ڪري سگهبا.
هڪ ٿانءَ ۾ ٻه پاڻيٺون نه رکي سگهبيون.
۲. ٻه تراريون، هڪ کپ ۾ نه سمائجن. (تيلگو)
۳. ڪانھي ٻن ترارين جاءِ، هڪ مياڻ ۾.
۴. ٻه ترارون، هڪ مياڻ ۾ نه ماپنديون.
۵. ٻه تلوارون، هڪ مياڻ ۾ نه اچي سگهنديون.
ماخذ
Abdul Wahab Sahito — واھپيدار جي موڪليل داخلا #31
استعمال جا مثال
ھڪڙي عورت جا ٻه مڙس نه ٿي سگهندا. هڪ هٿ سان، ٻه ڪم ڪين ڪري سگهبا. هڪ ٿانءَ ۾ ٻه پاڻيٺون نه رکي سگهبيون.سنڌ
مختصر سوال ۽ جواب
ٻه تراريون، هڪ مياڻ ۾ نه ماپن. (سنڌ، پھاڪو) جي معنيٰ ڇا آهي؟
ترار؛ مڙس. ھڪ مياڻ؛ هڪ زال. ھڪڙي عورت جا ٻه مڙس نه ٿي سگهندا. هڪ هٿ سان، ٻه ڪم ڪين ڪري سگهبا. هڪ ٿانءَ ۾ ٻه پاڻيٺون نه رکي سگهبيون. ۲. ٻه تراريون، هڪ کپ ۾ نه سمائجن. (تيلگو) ۳. ڪانھي ٻن ترارين جاءِ، هڪ مياڻ ۾. ۴. ٻه ترارون، هڪ مياڻ ۾ نه ماپنديون. ۵. ٻه تلوارون، هڪ مياڻ ۾ نه اچي سگهنديون.
ٻه تراريون، هڪ مياڻ ۾ نه ماپن. (سنڌ، پھاڪو) ڪھڙي قسم جو ٻول آهي؟
”ٻه تراريون، هڪ مياڻ ۾ نه ماپن. (سنڌ، پھاڪو)“ بازارِي لفظ جي درجي ۾ شامل آهي ۽ ان جي شدت هلڪي آهي.
ٻه تراريون، هڪ مياڻ ۾ نه ماپن. (سنڌ، پھاڪو) ڪيئن استعمال ٿئي ٿو؟
ترار؛ مڙس. ھڪ مياڻ؛ هڪ زال.
ھڪڙي عورت جا ٻه مڙس نه ٿي سگهندا.
هڪ هٿ سان، ٻه ڪم ڪين ڪري سگهبا.
هڪ ٿانءَ ۾ ٻه پاڻيٺون نه رکي سگهبيون.
۲. ٻه تراريون، هڪ کپ ۾ نه سمائجن. (تيلگو)
۳. ڪانھي ٻن ترارين جاءِ، هڪ مياڻ ۾.
۴. ٻه ترارون، هڪ مياڻ ۾ نه ماپنديون.
۵. ٻه تلوارون، هڪ مياڻ ۾ نه اچي سگهنديون.
لاڳاپيل ٻول
ٻارنھن تالي ٻانڀڻي، تيرنھن تالي تاک، سورھن تالي سکڻي، ارڙھن تالي آک، نو تالي نوري چون، ڪارھن تالي ڪاک، ڏائڻ ڏھ-ويھون چون، چوڏھن لھي چراک، سڀني سندي ساک، ھڪڙي ڏئي ھٿري. (سرو، چوڻي)
لفظن جي معنيٰ: تاک؛ تڪيندڙ. سکڻي؛ پڙھيل. آک؛ اک ملائيندڙ. ڪاک؛ ڪاري رنگ واري. چراک؛ چراخ، عورت جو قسم. ڏھ-ويھون؛ ٻه سؤ. چوڏھن؛ چوڏھن-ويھون، ٻه سؤ اسي. ھٿري؛ ڏائڻ جو قسم. ٻانڀڻي يا ٻانڀڻ جي زال سان گڏ ٻين اوصافن واري عورت کان ڀڄي پاسو ڪجي.
ڦينڊُ
مرداڻي جنسي عضوي يعني لن جو ھڪ نالو
اگار
بدگفتگو، گار گند. ويڻ، سُهم، ڏوراپو.
ڍوپ
خراب ڳالهہ، گار.
رودمئڻ
گاريون ڏيڻ، بدسُخن ڳالهائڻ، بدالفاظ ڪڍڻ، گار گند ڪرڻ.
سرڙاٽ
سوساٽ، تڪڙي هلڻ جو آوازُ. تڪڙي گفتگو جو آواز. سَرڙو، گار.