ڀيڻهان ماڻهان ڪرڻ
ڀيڻ ماءُ تي گاريون ڏيڻ. گار گند ڪرڻ.
ڀيڻهان ماڻهان ڪرڻ ڇا آهي؟
ڀيڻ ماءُ تي گاريون ڏيڻ. گار گند ڪرڻ.
ماخذ
ڀيڻ ماءُ تي گاريون ڏيڻ. گار گند ڪرڻ.
جامع سنڌي لغات (مرتب ڊاڪٽر نبي بخش خان بلوچ) — اصل قطار: 17516
مختصر سوال ۽ جواب
ڀيڻهان ماڻهان ڪرڻ جي معنيٰ ڇا آهي؟
ڀيڻ ماءُ تي گاريون ڏيڻ. گار گند ڪرڻ.
ڀيڻهان ماڻهان ڪرڻ ڪھڙي قسم جو ٻول آهي؟
”ڀيڻهان ماڻهان ڪرڻ“ کُليا اظھار جي درجي ۾ شامل آهي.
ڀيڻهان ماڻهان ڪرڻ ڪيئن استعمال ٿئي ٿو؟
ڀيڻ ماءُ تي گاريون ڏيڻ. گار گند ڪرڻ.
ٻين ٻولين ۾ لاڳاپيل ٻول
هي لاڳاپا معنا، استعمال يا سماجي درجي جي ڀيٽ لاءِ آهن؛ تاريخي قرض يا گڏيل اصل جو ثبوت الڳ تحقيق گهري ٿو.
Urdu/Hindiسڌو برابر
ماں بَہَن کَرْنا / माँ बहन करना
Rekhta defines this idiom as abusing someone by using insults about the mother and sister; very close functional and kinship-abuse parallel.
ماخذ: Rekhta Dictionary — Rekhta Foundation
لاڳاپيل ٻول
بنڊي اٿئي!
(گار) جيڪي ڪرڻو اٿئي سو ڪر!.